Вход
Логин:


Пароль: Забыли пароль?


Forum of Russian Fan-club Killerpilze

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Jo goes classic...

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Jo goes classic...
Настроение:  любопытствую
JO wird am 02./03./04.04. beim MODULAR-Festival in Augsburg mit am Start sein.

Beim "MODULAR"-FESTIVAL handelt es sich um ein Projekt des Stadtjugendrings Augsburg.

Dort werden verschiedene Sänger aus vielen Bands (u. a. Kitty Empire, Selfmade Marmalade, Kopfsport, Fotos...) im Augsburger Umkreis jeweils 1 Lied ihrer Bands vortragen.

Prominentester Gastsänger in diesem Jahr ist JO VON DEN KILLERPILZEN. Das Besondere an der Sache ist,.......(WEITER GEHT'S AUF killerpilzefans.de)

ACHTUNG: KEINE KILLERPILZE-SHOWS. NUR EIN SONG VON UNS.

Vielleicht habt ihr ja Lust vorbeizuschauen.
Für die große Überraschung noch ein wenig Geduld.
Bis dann.

------------------------------------------------------------------------

JO WILL BE SINGING AT THE MODULAR-FESTIVAL ON 02./03./04.th OF APRIL IN AUGSBURG

The "modular"-festival is a project of people working together for the youth in augsburg.

There will take part many singers of bands that are located in augsburg (Kitty Empire, Selfmade Marmalade, Kopfsport, Fotos...). Every singer will sing ONE song of his/her band.

The most prominent singer this year will be JO from KILLERPILZE. The exceptional thing about the "modular" - festival is,....(READ MORE INFORMATION ON killerpilzefans.de)

ATTENTION: NO KILLERPILZE SHOWS. JUST ONE SONG OF US.

maybe you want to come out to the shows.
Keep excited for the big surprise soon!
see you.

--------------------------------------------------------------------------------

JO СПОЕТ НА МОДУЛЬНОМ ФЕСТИВАЛЕ НА 02./03./04.-ом АПРЕЛЯ В АУГСБУРГЕ

"модульное" - фестиваль является проектом людей, сотрудничающих для молодежи в Аугсбурге.

Там примет участие много певцов групп, которые расположены в Аугсбурге (Kitty Empire, Selfmade Marmalade, Kopfsport, Fotos...). Каждый певец споет ОДНУ песню его/ее группы.

Самым видным певцом в этом году будет JO от KILLERPILZE. Исключительная вещь о "модульном" - фестиваль.... (ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО killerpilzefans.de),

ВНИМАНИЕ: НИКАКИЕ ПОКАЗЫ KILLERPILZE. ТОЛЬКО ОДНА ПЕСНЯ ОТ НАС.

возможно Вы хотите выйти на показы. Держите взволнованным для большого удивления скоро!
см. Вас.

0

2

Child of AZOT
эммм..вот как всегда Йоша много выпендривается!

0

3

ниче не поняла

0

4

Mrs. Halbig
короче, вот мой перевод=):

02./03./04.04. Йо будет присутствовать на МОДУЛЬНОМ на фестивале в Аугсбурге в начале.

"Модульный" Фестиваль проект - молодежи города Аугсбурга.

Есть много исполнителей в разных диапазонах (включая Kitty Empire, Selfmade Marmalade, Kopfsport, Fotos ...), в Аугсбурге около каждая группа исполняет свои песни.

Известные певцы из групп, гостем в этом году станет ЙО, из KILLERPILZE. Особенность заключается в том, ,.......( подробности на killerpilzefans.de)

ВНИМАНИЕ: НЕ БУДЕТ КОНЦЕРТА KILLERPILZE. ВСЕГО ЛИШЬ ОДНА ПЕСНЯ ИЗ ИХ РЕПЕРТУАРА.

Может быть у вас появится желание.
Побольше терпения.
До встречи.

0

5

Fox-girl написал(а):

. ВСЕГО ЛИШЬ ОДНА ПЕСНЯ ИЗ ИХ РЕПЕРТУАРА.

иНТерЕСно кАКАЯ.......

Fox-girl написал(а):

эммм..вот как всегда Йоша много выпендривается!

С Этим уЖе ниЧЕго нЕ ПодЕЛаешь......(

0

6

~ИсЧеЗнОвЕнИе~ написал(а):

иНТерЕСно кАКАЯ.......

какую он выберет, такую петь и будет...хех...давайте гадать?

~ИсЧеЗнОвЕнИе~ написал(а):

С Этим уЖе ниЧЕго нЕ ПодЕЛаешь......(

ну мы просто ещё с ним не виделись...а когда увидимся, то изменится как миленький!)

0

7

Fox-girl написал(а):

02./03./04.04. Йо будет присутствовать на МОДУЛЬНОМ на фестивале в Аугсбурге в начале.
"Модульный" Фестиваль проект - молодежи города Аугсбурга.
Есть много исполнителей в разных диапазонах (включая Kitty Empire, Selfmade Marmalade, Kopfsport, Fotos ...), в Аугсбурге около каждая группа исполняет свои песни.
Известные певцы из групп, гостем в этом году станет ЙО, из KILLERPILZE. Особенность заключается в том, ,.......( подробности на killerpilzefans.de)
ВНИМАНИЕ: НЕ БУДЕТ КОНЦЕРТА KILLERPILZE. ВСЕГО ЛИШЬ ОДНА ПЕСНЯ ИЗ ИХ РЕПЕРТУАРА.
Может быть у вас появится желание.
Побольше терпения.
До встречи.

О1Вот это наверное точный перевод!=))

0

8

Child of AZOT написал(а):

О1Вот это наверное точный перевод!=))

переводчик в гугле!

0

9

Fox-girl написал(а):

переводчик в гугле!

Значит точный!А можешь мне на него ссыль дать???=)))

0

10

Child of AZOT написал(а):

Значит точный!

ну, там всё равно некоторые слова нужно заменять...

Child of AZOT написал(а):

А можешь мне на него ссыль дать???=)))

держи:
http://translate.google.ru/translate_t?hl=ru

0

11

Оки!пасиба!!!=))

0

12

Child of AZOT
не за что

0