I'm back. my eyes are flapping because of all the lights on the highway. tired, but there's still a mission to do tonight -> club

Я вернулся. Мои глаза уставшие от огней на шоссе слипаются. Но есть ещё одна миссия на сегодня -> Клуб

Epic Earth Hour fail. I totally missed it. I will live the whole week without light, ok?

Неудачный Час Земли. Я совершенно пропустил его. Я буду жить всю неделю без света, ок?

З.Ы. Я не против=)

@ss_chick you are totally right. one hour saving the earth is pretty stupid. everybody should keep attention all the time.
@ss_chick Вы соврешненно правы. Один Час спасения Земли это глупо. Каждый должен держать внимание всё время...

as explained to me, "#" in tweets allows people to search for that topic. the "-" in the search field splits it to 2 searches

Как объяснил мне "#" в твиттере людям позволяют ввести в поиск "-" и тогда поле поиска разделяет его на 2 части...

З.Ы.: знаю...бред!

Middle of the day update: test is done. Looking forward to a sporting afternoon. next update's coming soon. ------------------------

Время обновлений: проводится тест. Заглядываяя вперёд спортивным днём. Следующее обновление скоро.

I had a night without sleep because of my cat. I'm thinking about going to bed now. but then I would miss dinner. I go for dinner.

Я провёл ночь без сна, из-за моего кота! Я бы поспал сейчас, но тогда остался бы без ужина. Я пошёл ужинать

I tried teakwondo today and I can say it's a lot of fun. I'm gonna kick some asses.

Я попробовал сегодня teakwondo* и могу сказать, что это весело.

А дальше есть два вариант перевода, выбирайте понравившейся))):

1) Я получил удар ногой по...пятой точке)))
2) Я ударил ногой по некоторым...пятым точкам)))

*teakwondo раздельно переводит только слово teak - тика

ай, точняк!))) спс!

Songwriting in the #killerpilze headquarter went well. Now heading to #modularfestival day 2. Come out. ------------------------

Написание песни происходило в штаб квартире Killerpilze. Сейчас будет модульный фестиваль 2 дня. Приходи.