Епископ встречается с панк-рок группой, и покачивается в такт.
Статья Маркуса Такенберга.

"Мы здесь чтобы дать ритм. Готовимся чтобы больше петь для людей, потому что это время нуждается в справедливости" говорит Мэкс из Killerpilze в фойе школы Святого Франциска в Фререне (Фререн - город в Германии, в земле Нижняя Саксония, входит в состав района Эмсланд). Несколько девушек в зале во время "Unplugged" («Unplugged» — это не банальная акустика в несколько гитар) воодушевлённо подпевают. И Оснабрюковский епископ Франц-Йозеф Боде покачивается в такт мелодии.

В рамках "религиозной недели этого года молодежи" епископ в церкви встретили панков. Так же как и песня Killerpilze "Ich will Gerechtigkeit" (рус. "Я хочу справедливости") это девиз необычной встречи и последующего молодёжного богослужения в Церкви. Идея пришла от референта молодого епископа Кристиана Адольфа, который ведёт круг диалогов в Фреренском училище этим воскресным вечером с его коллегой Керстином Теннигесом.

Уже за один час до начала мероприятия приходят первые ученики и ученицы. "Я - поклонница Killerpilze", говорит одиннадцатилетняя Линда Миллер из пятого класса, "их музыка и видео классные". Её подруга Николь Бринкманн (13 лет) дополняет "Ребята милые. Я никогда не думала, что однажды они посетят Фререн". Обе девочки, как почти и все, накрашены и очень взволнованы. При этом у них есть мобильные телефоны для фотографий на память.

Когда Мэкс, Йо, Фаби из Killerpilze появляются, то по фойе проходят небольшие крики. Трое музыкантов, улыбаясь и кивая поклонникам, дают им понять, что они пришли сюда не только для развлечения и автографсессии, а так же, чтобы попросить учащихся об обязательстве.

Епископ Боде поражён "Мне нравится, что молодая популярная группа выступает за справедливость и просит молодых людей о том, чтобы они имели открытый взгляд". "Сегодня у подростков есть страх перед будущим. Этого не должно быть", дополнил епископ, который критикует образовательную несправедливость.

Killerpilze - ключевое слово. Как спонсоры одного молодёжного проекта фонда "Люди для людей", актёра Карлхайнца Бема они агитируют так же, как и немецкую топ-модель Сару Нуру из проекта "Поколение ABC-2015". До 2015 года доступ к школьному образованию должен быть возможным сотням тысяч детей Эфиопии. "И вы могли бы способствовать этому," кричит солист и гитарист Йоханнес "Йо" Хальбиг ученикам, в то время, как "деньги уже собирают".

"Однако, мы не хотим присваивать ваши деньги", подчёркивает ударник Фабиан "Фаби" Хальбиг, так же известный своей ролью, как Кай в детском фильме "Die Vorstadtkrokodile". "Подумайте об акции, там нет пределов для вашей фантазии". Внезапно Йо переходит в роль Томаса Готчалька: "Я держу пари, что вы не умудритесь собрать 10 000 евро до следующего года". Группа предлагает свои услуги. "Мы подметём Соборную площадь в г. Оснабрюк", говорит гитарист Мэксимиллиан "Мэкс" Шлихтер. Тут должен коротко протестовать епископ Боде. Наконец, договариваются о концерте в пешеходной зоне.

Нужно собрать 10 000 евро, думают ученики. Всё же, в епископстве 30 000 молодых людей, и каждое третье лицо должно было бы давать по одному евро. "Мы могли бы даже продавать самовыпеченные пироги" предлагает Николь. Боде: "Могут ли взрослые так же жертвовать?", Мэкс: "Вы выглядите ещё на 18". Епископ даёт 500 евро как фундамент.

Перевела Foxy для killerpilze.info

[реклама вместо картинки]