Оригинал
An die besten Fans der welt!
Leider haben wir soeben erfahren, dass die geplante Open-Air-Show am 25.07. in Fürth von Veranstalterseite aus verschoben wird. Es tut uns sehr leid,aber sobald wir Infos haben, ob und wann das Festival stattfindet und ob wir dabei sind, erfahrt ihr es hier.
Für alle, die jetzt schwer enttäuscht sind, haben wir aber eine super Alternative. Am 30.07. spielen wir unser großes KILLERPILZE-Open-Air bei "Rock im Hof 2008" mit 3 weiteren coolen Bands, die wir eingeladen haben.
Dieses Festival wird unser persönliches Highlight sein, weil es in unserer Heimatstadt stattfindet. Tickets gibt es auf wwwrock-im-hof.com für sensationelle 5,- Euro. Schon jetzt sieht es so aus, als würde "Rock im Hof" dieses Jahr noch größer und wir freuen uns sehr sehr sehr sehr darauf. Kommt vorbei und rockt mit uns unser eigenes Festival! Bis bald!
Eure Pilze
Русская версия
Нашим лучшим фанатам!
К сожалению, мы узнали только что, что запланированное шоу Open Air в Фюрте откладывается организаторами на 25.07. Нам очень жаль, но как только мы узнаем информацию, будем мы там участввовать и когда будет фестиваль, то сразу оповестим вас тут.
Однако, для всех, кто сейчас разочаровался, теперь мы имеем суперальтернативу. 30.07 мы будем играть KILLERPILZE-Open-Air на "Rock im Hof 2008" с 3 следующими исполнителями. Этот фестиваль будет нашим личным кульминационным моментом, так как это происходит в нашем родном городе. Имеются билеты на wwwrock-im-hof.com за сенсационные 5 евро. Даже сейчас выглядит таким образом, как будто бы "Rock im Hof" в этом году еще увеличился и мы радуемся очень очень очень этому. Проходит и исполняет рок-музыку с нами наш собственный фестиваль! Пока!
Ваши грибы
На русский я переводила через он-лайн переводчик, и боюсь перевод не праивльный, но смысл думаю понятен!
