[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=DWIkh461C3A[/youtube]
Оригинал
Alle guten Dinge sind drei, sagt man gern,
Es gab auch die drei Könige, sie folgten einem Stern
Drei Chinesen mit dem Kontrabass,
Sassen auf der Strasse und erzählten sich was
Über Tick, Trick und Track, Bela, Farin, Rod
Sex, Drugs and Rock’n'Roll
Weniger als drei ist sh*t
Man sahs an Modern Talking, da macht kein Dritter mit.
Okay genug aufgezählt,
Doch wir haben das Thema
Nicht umsonst gewählt,
Hurra – Wir sind zurück
Und wir sind drei,
Die Langeweile ist vorbei,
Endlich wieder Mädchengeschrei.
Wir sind zurück,
Wir bringen Glück,
Wir waren totgesagt,
Ring frei,
Wir leben lang,
Denn wir sind drei.
Wir sind die Dreisten Drei, das macht die Runde,
Drei Jahre weg für ‘ne dreiviertel Stunde,
Das ist ein neuer Streich,
Nur damit du’s weisst.
Deine Ohren werden Augen machen,
Dann wirst du verstehn,
Wir holen uns die Weltherrschaft,
Wie Pinky und der Brain, Brain, Brain, Brain, Brain
Drei,
Die Langeweile ist vorbei,
Halt den Platz auf dem Roten Teppich frei.
Wir sind zurück,
Wir bringen Glück,
Wir waren totgesagt,
Ring frei,
Wir leben lang,
Denn wir sind drei.
Drei Musketiere, Trio,
Dritte Wahl und die Dreifaltigkeit,
Es ist allerhöchste Zeit.
Drei,
Vorbei die Richtig-Scheisse-Zeit,
Es ist soweit,
Hier ist Album Nummer drei.
Da ist auch für uns was dabei.
Drei,
Wir warn echt lange weg,
Das tut uns Leid,
Wir machen alles gut mit unserer Drei.
Wir sind zurück,
Wir bringen Glück,
Wo ist die Punkrockpolizei?
Ihr kriegt uns nicht,
Denn wir sind drei.
Перевод
Все трое хороших людей охотно говорили,
Три короля, они следовали звёздам,
Три китайца с контрабасом
Сидели на улице и говорили
О причюдах, трюках и трэках, Бэле, Фарин, Рад,
Секс, наркотики и рок’н’ролл.
Меньше, чем через 3 выстрела
Они снова говорили, нас никто не проинформировал.
Окей, достаточно перечислять,
Но у нас есть тема,
Не зря выбрали,
Ура – мы вернулись,
И нас трое
Скука прошла,
Снова девичий крик,
Мы вернулись,
Мы принесли счастье,
Мы были мёртвыми,
Кольцо свободы,
Мы живём долго,
Потому что мы три.
Мы дерзкие три и это у каждого,
Три года, как четверть часа
Это новый удар,
И ты знаешь это.
Твои уши будут глазами,
Тогда ты поймёшь,
Что мы получили мировое господство,
Как Пинки и Брэин, Брэин, Брэин, Брэин.
Три,
Скука прошла,
Место на Красном ковре свободно,
Мы вернулись,
Мы принесли счастье,
Мы были мртвыми,
Кольцо свободы,
Мы живём долго,
Потому что мы три.
Три мушкетёра, трио
Третий выбор и троица
Пришло время,
Три,
Прошло то дерьмово-правильное-время,
Пришло время,
Это альбом номер три,
И каждый примет участие.
Три,
Мы долго предупреждали,
И мы сожалеем,
Мы делаем всё хорошо с нашим три,
Мы вернулись,
Мы принесли счастье,
Где панк-рок полиция?
Вы не поймаете нас,
Потому что мы три.
З.Ы. Я может что-то не так перевела, лично мне было сложно переводить :-/
