ВСЕГО ЛИШЬ 11 ДНЕЙ ДО "LAUTONOM"!!!
.... Очень почитаемая публика,
Мы вернулись из Берлина и благодарим вас за великолепную поддержку с вашей стороны на The Dome 53. Для нас это было подавляюще, мы ощущаем sehrüberwältigendesfreudensprungmäßiges Йоша - псих (переводится что-то типо: внезапное пересиление чувства радости прошу поправить меня), снова на сцене с вами. Благодарим вас за такое "3", и те кто не смог увидеть это вживую смотрите 21 марта RTL2.
Когда мы уже отдохнули от вечеринки, пришла пора нового веселья, приближается "LAUTONOM" 19 марта, если мы станем Адамом Ризе (германский математик, выдающийся учитель арифметики - прим.), заметим, что это всего лишь 11 дней. Можете ли вы поверить в это?
11 дней до начала продажи диска в магазине, над которым мы так долго работали! Пожалуйста, отметьте это ЖИРНО (!!!) в календаре.
Предварительно заказать LAUTONOM вы уже можете на AMAZON
Естественно, LAUTONOM будет готов, начиная с 19 марта, во всем мире для скачивания. оО ловлю на 3 пошлых
Помоги нам принести наш альбом на CD-полки и к вашим ушам!
Мы рады, что это совсем скоро.
На следующей неделе, у нас будет несколько сюрпризов для вас...
Мы хотели бы попросить все снегоочистители и любящего Господа Бога, чтобы убрали снег, если с 26 Марта они услышат: LAUTOBAHN, МЫ ПРИБЫВАЕМ! Мы хотели бы объединить все заинтересованные стороны, если мы не можем застрять, и рок из каждого города будет громко звучать. (просьба также поправить, вот оригинал: Wir wären allen Beteiligten sehr verbunden, wenn wir nicht stecken bleiben und jede Stadt aufs Derbste rocken können)
Здесь снова все даты концертов LAUTOBAHN с поддержкой в каждом городе:
26.03.2010 | 86156 Augsburg - Kantine -> KIND IM MAGEN
27.03.2010 | A-6980 Lustenau - Carini Saal -> DAYS IN PARADISE
28.03.2010 | A-1082 Wien – B72 -> DAYS IN PARADISE
30.03.2010 | 90441 Nürnberg - Hirsch -> HASSLIEBE + local support
31.03.2010 | 99089 Erfurt - Unikum -> REVOLVING DOOR
01.04.2010 | 70173 Stuttgart - Universum -> REVOLVING DOOR
05.04.2010 | 50825 Köln - Werkstatt -> AMPLIFY
06.04.2010 | 10243 Berlin – Postbahnhof -> AMPLIFY
07.04.2010 | 20357 Hamburg - Knust -> AMPLIFY
08.04.2010 | 60313 Frankfurt - Nachtleben -> CRAYFISH
09.04.2010 | 67659 Kaiserslautern – Kammgarn -> ANNY
10.04.2010 | 80639 München - Backstage -> REVOLVING DOOR
Билеты есть во ВСЕХ известных кассах предварительной продажи, в клубах и дёшево на нашем сайте www.killerpilze.de.
Наш специальный Killerpilze-Tip это: LAUTONOM-CD + Билет за 25 € (Альбом будет отправлен 19.03!)
Мы надеемся, что вы отпразднуете начало длинной поездки LAUTOBAHN вместе с нами. Для нас этот тур многое значит, и мы работаем с высоким давлением над тем, чтобы приготовить вам незабываемый вечер. За вами билеты и тогда мы скоро увидимся!
Мы благодарим вас за вашу поддержку, которую вы проявляете к нашему клипу "DREI": более 150.000 кликов по нашему каналууже о чём-то говорят. Продолжайте в том же двухе и следите за "три". Его заказать можно также на AMAZON и ITUNES.
СПАСИБО!
Сейчас мы очень счастливы, и радуемся всему, что сейчас происходит. Так как скоро придёт лучшее...
До скорого
Ваши грибы,
Йо, Фаби и Мэкс.
Перевела Foxy для killerpilze.info
З.Ы. не успеваю доперевести, в кино надо! Как приду допереведу, если это кто-нибудь до меня не сделает, я буду только рада 